Un elemento de un teléfono inteligente que a menudo se pasa por alto es el menú de accesibilidad.
El paquete, que se puede encontrar tanto en Android como en Apple, ayuda a superar posibles barreras relacionadas con la visión, la audición o la movilidad.
Una de estas herramientas clave es un lector de pantalla. Pero, ¿qué es un lector de pantalla? ¿A quién puede ayudar? ¿Como funciona? y lo más importante, ¿cómo funciona?
En esta práctica guía, responderemos todas estas preguntas y le mostraremos cómo comenzar a utilizar esta útil función.
¿Qué es un lector de pantalla?
Conocida como TalkBack para Android y Voice Over en dispositivos Apple, esta función se utiliza como lector de pantalla de su teléfono.
Proporciona retroalimentación de voz o audio al usar el teléfono. Cuando una persona toque un mensaje o una aplicación en pantalla, se leerá en voz alta. También se puede usar para decir la hora, leer las noticias y navegar por la web.
En pocas palabras, si está en la pantalla, es casi seguro que se pronunciará en voz alta, ya sea en la pantalla de inicio del teléfono o en una aplicación como Netflix.
Los dos principales proveedores de software tienen versiones de lectores de teléfonos, pero ambos tienen su propio enfoque.
La buena noticia es que no necesita descargar la aplicación TalkBack, ya que ya debería estar preinstalada.
Para esta prueba, estamos usando un iPhone 12 (iOS 14) y un Samsung Galaxy S20 Ultra (Android 11) para esta guía, pero este tipo de opción se puede encontrar en casi todos los teléfonos inteligentes.
Lo más probable es que las cosas funcionen de manera un poco diferente en su dispositivo en particular, pero esencialmente todo debería estar lo suficientemente cerca como para que el manual le ayude.
¿Para quién es el lector de pantalla?
Esta opción está pensada principalmente para personas con baja visión o invidentes.
Cuando se activa, esta configuración cambia la forma en que funciona el teléfono. Necesitará usar varios dedos y es posible que deba realizar ciertos movimientos que normalmente no se requieren.
Si usted es una persona que necesita que le lean todos los aspectos de la pantalla, esta función es excelente. Sin embargo, si solo desea que los artículos o mensajes de texto se lean en voz alta, es probable que estos pasos adicionales sean frustrantes.
En su lugar, puede optar por una aplicación de texto a voz que hará la lectura sin el equipaje adicional.
Los dispositivos Apple vienen preinstalados con un lector de iPhone, al igual que muchos teléfonos Android.
Si no está disponible inmediatamente a bordo, tendrá mucho para elegir en la tienda Google Play. Recomendamos T2S: Texto a voz - Leer en voz alta.
También vale la pena señalar que las personas con discapacidades físicas que afectan sus manos pueden experimentar problemas al usar la función TalkBack o Voice-Over.
Como se mencionó anteriormente, algunos gestos requieren el uso de varios dedos al mismo tiempo.
Si puede ver la pantalla y tiene una discapacidad que afecta los movimientos de sus dedos o manos, le recomendamos que se concentre en leer en voz alta, el tamaño de fuente y la configuración de la lupa.
Trabajar en conjunto con estas opciones debería brindarle la asistencia que necesita sin encontrarse con los peligros potenciales de TalkBack.
Cómo configurar Talkback en Android
- Desde la pantalla de inicio, despliegue la barra de notificaciones. Captura de pantalla del panel de notificaciones
- Seleccionar icono de configuración / pantalla de menú general del teléfono
- Desplácese hacia abajo en el menú hasta llegar a Accesibilidad.
- Encuentra Talkback en la parte superior de la lista de accesibilidad. También se puede llamar Lector de pantalla.
- Una vez en el menú Talkback, encienda el interruptor y acepte la solicitud de permiso. Insertar captura de pantalla con TalkBack activado
Cómo configurar Voice Over en iPhone
- Toque la aplicación Configuración, que debería estar en su primera pantalla de inicio.
- Desplácese hacia abajo en el menú de configuración hasta llegar a Accesibilidad.
- Haga clic en él y luego la voz en off se convertirá en la opción principal.
- Una vez en el menú Voice Over, puede habilitar la configuración. Insertar captura de pantalla con TalkBack activado
Talkback en Android: conceptos básicos
En el momento de escribir este artículo, Android 11 se encuentra actualmente en proceso de implementación. Dependiendo del tipo de teléfono que tengas, es posible que aún no tengas uno.
En la última versión del sistema operativo, las cosas funcionarán un poco diferente que en la versión anterior.
Asegúrese de comprobar si le espera una nueva actualización en la sección de actualizaciones de software de su teléfono.
Si esta opción aún no está seleccionada, recomendamos cambiar a la barra de navegación de tres botones. Esto coloca el selector de pestañas, el botón de inicio y el botón Atrás en la parte inferior de la pantalla.
Esto proporcionará una manera fácil de entrar y salir de las cosas correctas sin tener que preocuparse por gestos innecesarios. Esto debería ser especialmente útil para aquellas personas que no pueden controlar por completo los movimientos de sus manos o dedos.
Al ejecutar nuestro Samsung en Android 11, descubrimos que las aplicaciones se abrían tocando primero para seleccionar una aplicación y luego tocando nuevamente para abrir. Si este método no funciona en su dispositivo, toque dos veces la aplicación deseada.
Las áreas seleccionadas están marcadas con un rectángulo de color.
Para desplazarse por los menús o las pantallas, coloque dos dedos y deslícelos en la dirección deseada. Si desea desplegar la barra de notificaciones, coloque dos dedos en la parte superior de la pantalla y luego deslícelos hacia abajo.
En configuraciones como el selector de pestañas, puede cerrar elementos tocando la pantalla con dos dedos y deslizando hacia arriba.
La forma en que logre una lectura continua de la pantalla puede depender de su teléfono y del software que esté ejecutando. En nuestro dispositivo Samsung, esto se logró deslizando hacia arriba y luego a la derecha o hacia abajo y luego a la derecha.
Este movimiento abre el menú TalkBack donde puede leer desde el siguiente elemento. Dependiendo de su dispositivo, puede iniciar el proceso simplemente agitando su teléfono.
Encuentra TalkBack Shake en la configuración para iniciar la lectura continua. Según la ayuda de Android, puede personalizar los gestos según sus preferencias. Esta opción se puede encontrar en el menú de configuración de TalkBack.
Puede encontrar más información sobre gestos y personalización aquí. https://support.google.com/accessibility/android/answer/6151827
Voice Over en iPhone: conceptos básicos
Con un solo clic en la aplicación, su nombre se leerá en voz alta. Cuando se selecciona una aplicación o un área de la pantalla, se encapsula en un cuadro negro. Toque dos veces para abrir la aplicación seleccionada.
Si desea leer algo, simplemente haga clic en el área deseada de la pantalla del teléfono inteligente, aparecerá un cuadro negro y se leerá el segmento.
También tienes la opción de lectura continua de pantalla. Por ejemplo, si está en la pantalla de inicio y quiere saber qué aplicaciones están disponibles en la página, simplemente deslice hacia arriba con dos dedos.
El sistema leerá desde la primera aplicación hasta el final de la página. Cuando encuentre la aplicación que desea, toque la pantalla con dos dedos.
Para reiniciar la lista desde arriba, desliza hacia arriba con dos dedos y todo volverá a comenzar rápidamente desde el comienzo de las opciones.
O, si desea continuar donde lo dejó, deslice hacia abajo con dos dedos.
Para desplazarse por el menú de inicio o desplazarse hacia arriba y hacia abajo en una página, coloque tres dedos en la pantalla y deslícelos en la dirección deseada.
Se puede acceder al conmutador de aplicaciones colocando un dedo en la parte inferior de la pantalla y levantándolo. Cuando su dedo lo toque, debe escuchar un pequeño pitido para informarle que el proceso ha comenzado.
A medida que su dedo se mueve hacia arriba, comenzará a escuchar diferentes tonos y también podrá sentir la pantalla, ya que da la sensación de una ligera presión en su dedo.
Con el dedo en la pantalla, escuche el pitido inicial y luego suba. Será recibido con otro pitido o sensación física, pero ignórelo y continúe. Detente cuando escuches un pitido corto o sientas un chasquido.
Una vez en el cambiador de aplicaciones, puede deslizar tres dedos, eliminar una pestaña deslizando tres dedos hacia arriba y salir a la pantalla de inicio colocando el dedo en la parte inferior y deslizándolo hacia arriba hasta que escuche un pitido o sienta un clic.
Del mismo modo, puede acceder al centro de control colocando el dedo en la parte superior de la pantalla.
Como antes, escucha el pitido y luego mueve lentamente el dedo hacia abajo hasta que escuches el siguiente pitido o sientas alguna sensación.
Para recibir notificaciones, deslice el dedo hacia abajo hasta que escuche otro pitido o respuesta física.
Si está atascado en una actividad y no sabe cómo navegar, solo pídale a Siri que desactive Voice Over. Esto desactivará la función y volverá a los controles predeterminados, lo que puede ser más fácil al principio.
Si lo solicita, Siri puede volver a activar esta opción cuando se encuentre en un territorio más familiar.
Además, también puede personalizar ciertos gestos para satisfacer sus necesidades. Aunque hay ciertos comandos que no se pueden cambiar.
Se pueden realizar cambios yendo al menú Voz en off y seleccionando Personalizar gestos.
Apple también proporciona una guía útil que describe todos los gestos necesarios para Voice Over. Si su teléfono no ejecuta iOS 14, no tema, ya que el sitio también tiene información para versiones anteriores a partir de iOS 12. https://support.apple.com/en-gb/guide/iphone/iph3e2e2281/ios
