Cómo el tartamudeo de Emily Blunt la llevó a una exitosa carrera como actriz

En un día lluvioso de noviembre pasado, Emily Blunt vino a nuestra casa en Brooklyn para hablar con mi hijo Sammy, de 11 años, sobre lo que tienen en común: tartamudear. Soy fan suyo desde 2006"El diablo viste de Prada (por no mencionar "borde del futuro" , « sicario" , "Lugar tranquilo" y "Mary Poppins ha vuelto".), pero me volví aún más fan cuando me enteré de que ella participaba activamente en el Instituto Estadounidense de la Tartamudez (AIS), una organización que desempeñó un papel importante en la vida de nuestra familia. Sammy ha asistido al Instituto de forma intermitente desde los siete años y en 2016 se le pidió que hablara en un evento benéfico anual en la ciudad de Nueva York. Los otros dos oradores esa noche fueron el entonces vicepresidente Joe Biden y Bruce Willis, y toda la noche comenzó con un video de una Emily muy embarazada, quien ha sido anfitriona del evento desde 2010. La noche cambió toda nuestra vida, especialmente la de Sammy. y he estado siguiendo a Emily desde entonces para agradecerle el trabajo que ha hecho por los tartamudos en todas partes. Dio la casualidad de que tres años después apareció en nuestra puerta, se quitó los zapatos en el vestíbulo, comió nuestro pan de plátano casero, acarició a nuestro perro y se sentó con Sammy. Resulta que además de tartamudear, comparten la afición por las bromas y el talento para la imitación. Después de que se apagó la grabadora digital, realizaron sus imitaciones favoritas de las personas en sus vidas, haciendo que todos nos partiéramos de la risa. No pensé que podría ser un gran admirador, pero ella me demostró que estaba equivocado. Lo que sigue es un relato abreviado de su cena, editado en varias partes solo para mayor claridad.—Ann Fühlenweider

Sammy Blutstein: Así que eres de Inglaterra. ¿Cómo vives en Brooklyn?

Emily Blunt: Cuando conocí a mi esposo, John [Krasinski], vivía en Los Ángeles y fue difícil porque era todo lo contrario de donde crecí, un lugar con un sentido de comunidad, cultura y real inmediatez y vivacidad. Y me encanta pasear por las ciudades. Así que mudarme a Brooklyn realmente se convirtió en mi hogar. Creo que mi alma se adaptaba más a Brooklyn. Me gusta mucho.

sammy: Sé que tartamudeabas cuando eras pequeño, ¿o tal vez todavía lo haces?

Emilio: Una vez tartamudo, me siento siempre tartamudo.

Primer outfit: vestido Alexander McQueen, collar De Beers, zapatos Roger Vivier. Segundo outfit: vestido Dior.

sammy: encendido ¿Cómo era la escuela con tu tartamudeo?

Emilio: Mi tartamudeo realmente comenzó a aparecer alrededor de los seis o siete años y luego se volvió cada vez más difícil para mí, y cuando llegué a los 11 o 12 años se arraigó bastante. No era todo de mí; era parte de lo que yo era. Había ciertas personas a las que les gustaba definirme así. Esto fue difícil. Decidí no pasar tiempo con estas personas. Probablemente acabo de llegar a la conclusión de que todo el mundo tiene algo en crecimiento. Acaba de suceder.

La escuela era interesante porque había ciertas cosas que no podía y quería hacer, como recitar mi poema en clase. Yo nunca lo haría. Odiaría que el profesor me pidiera que respondiera algo. No sé cómo es para ti, pero creo que cuando se pone a los tartamudos en una posición difícil, es difícil. No me gustaba llamar a mis amigos. Nunca podría decir mi propio nombre si alguien dijera: "¿Cuál es tu nombre?" Porque no puedes reemplazar una palabra, que es lo que solemos hacer para encontrar la mejor transmisión. Sustituyes otra palabra que es más simple y no puedes reemplazar tu nombre. Entonces, cuando era niño, rápidamente me di cuenta de que cualquier situación estresante era bastante difícil para mí.

sammy: Ustedesdespués de todo ¿Fuiste al internado? ¿Cómo fue? ¿Echas de menos a tus padres?

Emilio: Fui allí cuando tenía 16 años, así que creo que estaba listo para no extrañar a mis padres. Y era un internado chulo, porque el internado era semanal. Podría volver a casa todos los fines de semana. Sin presión. Llamamos a todos los maestros por su nombre. Así que de repente se sintió como una experiencia universitaria y lo desenterré y fue muy artístico y genial. Era como un nuevo invento. A veces todos sentimos la necesidad de redescubrirnos y reinventarnos. Entonces, cuando vas a la misma escuela durante mucho tiempo, como yo, te defines a ti mismo como cierta persona en cierto sentido, y comenzar de nuevo a los 16 años fue muy importante para mí. Debe haber sido como [estar en una nueva escuela el año pasado], ¿verdad?

sammy: Sí. Fue genial. Creo que la mitad de mis amigos ni siquiera saben que tartamudeo. Solo piensan que tal vez no puede pronunciar sus palabras tan rápido o algo así.

Emilio: ¿Qué crees que piensa la gente sobre la tartamudez?

sammy: Mi escuela tiene un periódico llamado Daily News. Y están sacando a la gente de esta canasta que tiene todos nuestros nombres. Y cuando aparece mi nombre, tengo que leer las noticias sobre lo que está pasando en la escuela. A veces pienso que cuando tartamudeo, la gente piensa quees un mal lector.

Emilio:¿Correcto? Hay muchos errores en la identificación. Me encanta el Instituto Estadounidense de la Tartamudez y lo que enseñan a los niños porque en realidad no se trata de "Oh, tartamudeo mucho". Es más como, "Soy muy bueno para tartamudear. Soy un tartamudo brillante". Es una especie de psicología inversa. Es realmente útil. La [falta de] información o cómo la gente la malinterpreta es el principal problema. Porque los tartamudos no se entienden. No es psicológico. No es que estés nervioso, no es que estés inseguro, no es que no sepas leer, no es que no sepas lo que quieres decir. Es neurológico, genético, biológico. Esto no es tu culpa. No hay nada que puedas hacer al respecto. Estos son los mensajes que estoy tratando de transmitir para que no termines en una situación en la que lees algo y la gente piensaOh, podría ser un mal lector.Estoy seguro de que eres un excelente lector. Un gran porcentaje de personas en todo el mundo, millones y millones de personas, tartamudean. Creo que a través de AIS conociste a otros tartamudos.

sammy: Si. A través de AIS, realmente conocí a Joe Biden y Bruce Willis.

Emilio: Vamos, ¿qué tan genial es eso? Estuviste [en AIS] el año que habló Bruce, y también hablaste, ¿no? No pude verte porque estaba a punto de tener mi segundo hijo. Bruce estaba realmente nervioso por hablar. Él no quería cuando me acerqué a él por primera vez. Entonces se dio cuenta de que esto es algo genial. ¿Y qué tan asombroso es eso? Bruce Willis es tan genial que todos los demás dan vueltas en el suelo cuando camina por la habitación, y él es un tartamudo.

En 2009, AIS me otorgó el mismo premio Free Voices, Life Changer que recibió Bruce. Y desde ese momento me separé mucho de todo esto. Me encanta lo que hacen. No sabía qué era ni por qué tartamudeaba. Realmente mantuvieron un montón de información para mí. Como, es genético. Esto se nota mucho en mi familia y mi tío, mi primo y mi abuelo tartamudeaban.

sammy: ¿Cómo ha afectado la tartamudez a su vida?

Emilio:Creo que, en cierto modo, cuando pasas por algo como tartamudear, te conviertes en un muy buen oyente. Percibes el mundo de manera diferente. Porque es menos probable que hable cuando esté pasando por eso. Realmente empiezas a darte cuenta de todo lo que sucede a tu alrededor, así que creo que era un niño muy observador. Yo era un niño muy empático y todavía siento que estoy tratando de ser guiado por eso.Y animo a mis hijos a sentir empatía y abrazar las diferencias, no temerlas y molestar a la gente por ellas, ¿sabes? Cometer errores o sentir que tienes algo que te hace cometer errores es bueno. Es cómo aprendes y cómo creces. Cuando pasas por algo así, tienes un verdadero sentimiento de bondad. Y debes ser amable contigo mismo, y serás amable con otras personas.

sammy: ¿Cómo pasaste de un niño tartamudo a un actor de Hollywood?

Emilio:Por extraño que parezca, vuelve a tartamudear. Cuando tenía 12 años, el maestro de mi clase era un tipo genial llamado Sr. McHale. Era un hombre enorme con un bigote enorme. Me preguntó si quería estar en una obra genial y le dije que no. Y él dijo: “Pero creo que puedes manejarlo. Escuché que haces voces estúpidas e imitas a la gente. Entonces, si lo hicieras con una voz estúpida, ¿lo pensarías? ¿Por qué no lo haces con acento? Y de niño, fue muy liberador para mí. De repente, comencé a hablar con fluidez. En cierto modo, apartarte de ti mismo fue una liberación. Estuve de acuerdo con esto y hablé libremente. Tenía un acento inglés del norte muy malo, que ni siquiera voy a hacer por ti ahora. Ese fue el comienzo de darme cuenta de que lo superé y tal vez podría ser temporal y tal vez pueda superarlo. Fue un gran problema. Esa no es la razón por la que empecé a jugar, aunque es una buena historia. Porque después de esta experiencia, no planeé convertirme en actriz. Realmente disfruté actuar, y disfruté haciendo grandes obras, pero no tenía grandes ambiciones para eso. Iba a la universidad, quería aprender español, quería trabajar para la ONU; Tenía todos estos planes. Siempre me han gustado los idiomas. No tartamudeaba cuando hablaba otros idiomas. Pero luego monté una obra de teatro en un internado que fue al Festival Fringe de Edimburgo. Iba a la universidad, quería aprender español, quería trabajar para la ONU; Tenía todos estos planes. Siempre me han gustado los idiomas. No tartamudeaba cuando hablaba otros idiomas. Pero luego monté una obra de teatro en un internado que fue al Festival Fringe de Edimburgo. Iba a la universidad, quería aprender español, quería trabajar para la ONU; Tenía todos estos planes. Siempre me han gustado los idiomas. No tartamudeaba cuando hablaba otros idiomas. Pero luego monté una obra de teatro en un internado que fue al Festival Fringe de Edimburgo.

sammy: Esto es genial.

Emilio: El profesor estaba conmigo. Llamó a su agente y le dijo: "Tienes que visitar a esta chica". Se acercó a mí y me dijo: “Creo que eres realmente bueno. quieres probar? Y dije bien. Lo tomé muy a la ligera, y eso podría ser algo bueno. Es un negocio tan competitivo y devorador de almas. Me gustó la audición porque no hubo presión sobre mí; No necesitaba ganar. Si no funcionó, no es gran cosa. Solo pensé en probarlo y luego me enamoré locamente de él. No puedo imaginar nada más. No sé qué haría, y no serviría para nada.

Zanotti. Segundo outfit: sujetador y top Dolce & Gabbana, pantalón Vera Wang.

Ana: Hemos aprendido acerca de tantos actores que tartamudean. ¿Hay alguna conexión?

Emilio: Hablé de esto con un médico holístico. Él dice que la mayoría de los tartamudos son un desequilibrio en los hemisferios izquierdo y derecho del cerebro. Y en la vida cotidiana, cuando hablas con alguien, digamos que accedes a A, B, C, D de tu cerebro. Pero cuando actúas, cuando necesitas ir a algún lugar emocional y a algún otro lugar que no seas tú mismo, accedes a toda esta otra parte de tu cerebro que te activa y te libera. Y es por eso que tienes a Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Harvey Keitel, Ed Sheeran, James Earl Jones, quiero decir, sigue y sigue y sigue. Kendrick Lamar, el mejor rapero del mundo, tartamudea, y cuando dice poesía, no tartamudea. Así que estás llegando a un lado completamente diferente de tu cerebro con la memoria lineal, alejándote de la situación, y jugar es una especie de forma superior de empatía. Simpatizas con el dilema de otra persona, con la vida de otra persona, y creo que eso te libera. No creo que nadie tartamudee cuando juega. Creo que deberías intentarlo.

sammy: Bueno. Pero cuando estás haciendo una película, ¿alguna vez has tenido que interrumpir una escena porque te confundiste con una palabra?

Emilio: La única vez que siento que a veces tartamudeo cuando estoy jugando es en esas escenas de alto octanaje donde hay una emergencia en la que tengo que decir: "¡Sube al auto!" o "¿Dónde está tu bolso?" o algo así. Estaba hablando con Samuel L. Jackson cuando recibió un premio un día. Dijo que estaba haciendo una de las películas de Marvel y tenía una escena en la que tenía que decir: "¡Salgamos de aquí!". y no pudo decirlo. Fue la escena donde ocurrió una de esas locas explosiones. En cambio, dijo: "¡Tenemos que irnos!" Y ellos dijeron: “Corten. Sam, línea: "Salgamos de aquí". Y él dijo: "Sí, entiendo". Tuvo que fingir que lo había olvidado. Fue a decirlo de nuevo y dijo: "¡Tenemos que irnos!" Y él dijo: "Sabes qué, simplemente cambiaré la línea".

Estas escenas emocionales de alto octanaje en las que tengo que exigir información a alguien son los únicos momentos en los que siento que estoy confundido.

sammy: Mi mamá y yo hablamos de"Lugar tranquilo" yMary Poppins . VMary Poppins hablaste muy rápido. Y en"Lugar tranquilo" casi no hablas.

Emilio: Que es mucho mejor. Sí, es muy conveniente. Este es el papel ideal para que un tartamudo esté tranquilo. Por eso estamos haciendo otro. Pensé: "John, esta es una buena zona para mí". si tan solo pudieraactuar en Película (s"Lugar tranquilo" hasta el final de su vida.

Ana: Pero enMary Poppins Hablas muy rápido.

Emilio: Si. Y es mi culpa. Es mi eleccion. Realmente fue una elección de personaje. Es un acento británico de los años 30 realmente específico y muy elegante. También sentí, aquí está, esta mujer que entra en la vida de las personas que viven con dolor o pérdida, con un sentimiento de pesadez y pesadez, y debería ser más ligera que el aire. Entra como un tornado, barre todo y arréglalo de nuevo.

Nunca pienso en mi tartamudeo cuando se trata de qué roles elijo o por qué quiero hacerlo. Ni siquiera pienso en ello. Y cualquier tartamudeo que pueda tener, o cosas con las que pueda tropezar, o líneas que puedan ser complicadas, encontraré una forma de evitarlas. Creo que con la experiencia encontrarás la confianza sabiendo que encontrarás una forma de evitarlo.

sammy: ¿Te gustan las películas de miedo?

Emilio: Para nada.

sammy: Si lo mismo.

Emilio: ¿Como puedes ver? Un rasgo de la tartamudez. Siento que una vez que estas imágenes aparecen en mi cabeza, se quedan allí para siempre. No creo que pueda deshacerme de ellos y me asusto fácilmente. No quiero ver películas de miedo y, de hecho, John nunca ha visto películas de miedo antes.protagonizó Un lugar en silencio.Es divertido que se haya convertido en director y escritor de terror porque ese no era el tipo de películas que veríamos. En la investigación para el rodaje de una película, quiero decir, su Apple TV está realmente preocupado en este momento por las películas que compró. Todo deBabadook antes debrujas . Los observó a todos para investigar. Pero ninguno de nosotros somos necesariamente grandes fanáticos del terror.

lo que me gusta deLugar tranquilo" y creo que a la gente le atrae que no sea sangriento ni horrible, es una experiencia de visualización tensa e intensa, pero tiene temas más profundos sobre hasta dónde llegarías para proteger a tu familia. y esa es una gran metáfora de la paternidad, uno.Esta idea de dejar que sus hijos salgan al gran mundo malo y no poder protegerlos y eso es lo que sienten todos los padres. A un nivel mayor enlugar tranquilo hay extraterrestres que han venido a destruirte si haces un sonido.

Ana: soy curioso Noto algo cuando Sammy ve a Joe Biden hablar en un debate. Sammy dirá: "Mira, ahí iba a tartamudear, y cambió las palabras". Lo nota y lo lee de una manera completamente diferente. ¿Tienes esta sensación casi arácnida de que detectas el tartamudeo de los demás?

Emilio: Creo que realmente tienes un sentido arácnido si eres tartamudo y puedo detectarlo a una milla de distancia. Y estoy seguro de que tú también puedes, Sammy. Porque noto todos los tics y todas las pequeñas idiosincrasias que hace la gente cuando está a punto de tartamudear, o lo esconden, o lo enmascaran. Te das cuenta de todos los trucos porque los haces tú mismo. Es muy interesante que hayas estado observando a Joe y estas pequeñas atracciones. Porque creo que todavía lo son, y no hace falta en absoluto que se enrede esta palabra. La palabra te confunde.

Ana: Pero ustedes, Joe Biden y Bruce Willis, parecen haber encontrado una manera de lidiar con la tartamudez del mundo.

Emilio: Sabes. Tu entenderás.

En la edición de marzo Marie Clairecolaboró ​​con Red Hook Labs, un estudio, galería y escuela en Brooklyn, Nueva York, que educa y apoya a jóvenes fotógrafos. En su primera asignación para una revista, Denise Hewitt (17), Lucci Mia (19) y Genesis Gil (21) filmaron tres portadas para todos nosotros con sus lentes únicos. Echa un vistazo a todas las portadas en Instagram y asegúrate de comprar una copia (¡o tres!) en los quioscos.